Số phận của một số cư dân Copenhagen giao thoa khi một nhiệm vụ ném bom trong Thế chiến II vô tình nhắm vào một ngôi trường đầy trẻ em. Dựa trên các sự kiện có thật.

Chàng trai trẻ Phương Thế Ngọc giỏi võ và sống một cách vô tư lự cho đến 1 ngày anh chiến thắng trong cuộc đấu võ tuyển phu của con gái quan tri huyện là Ting Ting nhưng Phương Thế Ngọc lại chưa muốn bị ràng buộc bởi hôn nhân.

Trong loạt phim tiểu sử hư cấu về Bernard Tapie này, người đàn ông đầy khát vọng thuộc tầng lớp lao

Bị bao vây bởi sự cản trở của nhà văn và cuộc chia tay tan nát với Tessa, Hardin tới Bồ Đào Nha để t