Trong phần ba, khi Ian và Poppy điều hướng thế giới trò chơi và quan hệ đối tác của họ tại GrimPop Studios mới thành lập, Dana buộc phải đóng vai trò trung gian cho những cuộc cãi vã liên miên của các ông chủ. Trở lại Mythic Quest, David ổn định trong vai

Gặp gỡ nhóm phát triển tựa game nhiều người chơi lớn nhất lịch sử. Ở một công ty chuyên xây dựng các thế giới, nhào nặn anh hùng, và sáng tạo truyền thuyết, các trận chiến dữ dội nhất không nằm trong game, mà diễn ra ở văn phòng.