Quang Tự năm thứ 24. Mận Thuấn thất bại. Vua Quang Tự bị giam lỏng (vua bù nhìn). Dân chúng lầm than. Nữ phi tặc – Liễu Thanh Thanh chạm trán Mạnh Tiểu Sơn dần dần trở thành hoan hĩ oan gia. Môt hôm, trong dịp tình cờ, 2 người này trà trộn trong cung đình

Liêu Trai là phim truyền hình Hồng Kông về các câu chuyện siêu nhiên mà ban đầu được phát sóng vào Jade từ ngày 18 tháng 3 năm 1996 để 1 tháng 5 năm 1998, gồm hai phần với 75 tập phim. Dựa trên một loạt các câu chuyện siêu nhiên nhà văn thời nhà Thanh Bồ